【演唱会字幕】初音2019魔法未来 BDrip版 字幕精校完善版

1594 点击
4 评论
18 点赞
10 收藏
0 分享

感谢@摩羯阿毛 大佬的初始字幕,我在此基础上添加了:

1. 初音的互动全部翻译,翻译来源于B站的字幕

2. 对每个角色的歌词添加独有的颜色字幕(非官方配色)

3.(超级重点)加入了Wowaka的打call弹幕,纪念wowaka!

4. 第一次上手字幕制作,难免有所不足,如有任何错误请联系我,我会及时进行更正,祝大家打call愉快。

--------更新--------

1. 针对Bless Your Breath的歌词进行重新翻译润色,翻译来源于B站PV:https://www.bilibili.com/video/BV144411p7Ds

2. 针对镜音的颜色进行调整,降低了明度和饱和度,更方便观看

3. 修复了部分背景音未补足的缺憾

4. 修改了部分字幕颜色错乱的问题

 


密码

提取密码
提取密码2

下载

点击下载会自动复制提取密码到剪切板

文件解压教程

首先准备好解压工具, 电脑端安装 WINRAR, 手机端安装 Zarchiver 或者 ES文件管理器, 就基本不会解压错误,不要用那些乱报错的阴间解压软件!!! 如果还去用, 报错了就不要在评论里抱怨!!!

然后有2种类型的压缩包:

1. 单一压缩文件的(可以单独下载和解压)

- 如果后缀名正常: 直接打开文件 > 输入密码 >解压文件 > 一气呵成 .

- 如果需要修改后缀名: 不需要管文件原本后缀是什么,只要是压缩文件,后缀直接改成 .rar, 然后用上面提到的解压工具打开,工具会自动识别正确的类型, 然后解压即可, (有的人的系统默认不能更改后缀名,自己百度下如何显示后缀名).

2. 多个压缩分卷的 (需要全部下载完毕后 才能正确解压)

- 如果后缀名正常: 只需要解压第一个分卷即可, 工具在解压过程中会自动调用其他分卷, 不需要每个分卷都解压一遍 (所以需要提前全部下载好), 不同压缩格式的第一个分卷命名是有区别的 (RAR格式的第一个分卷是叫 xxx.part1.rar , 7z格式的第一个压缩分卷是叫 xxx.001 , ZIP格式的第一个压缩分卷 就是默认的 XXX.zip ) .

- 如果是需要改后缀的情况 (比较少见): RAR的分卷命名格式是 xxx.part1.rar, xxx.part2.rar, xxx.part3.rar, 7z的命名格式是 xxx.001, xxx.002, xxx.003, ZIP的排序格式 xxx.zip, xxx.zip.001, xxx.zip.002



下载完该资源后, 各位可以在评论区留下当前资源的秒传链接, 这样在分享失效后, 其他人也能获取到资源, 互相帮助, 减轻投稿者补档负担, 无需账号, 只需要在电脑上计算出资源的秒传识别码 查看如何创建秒传链接

4 评论

请先 登录 才能发表评论
描述下载在线播放预览图评论